IF a shaft only added 20 pounds I’d go for it. Not being a mechanic or service tech, I have no idea how much one weighs. Somehow I’d imagined it would add a whole lot more.
For how long modern chains last, and how little maintenance they require, chain drive wasn’t a deal breaker either.