Save the $$$ and make your own, you are smart and it's not beyond your talents.
The big part is holding the net to the box. I might suggest replacing the pop rivets with bolts & nuts with the use of large washers to hold the net. Maybe a trip to the hardware store to find better suited holders for the net. Look at the pictures of various vendors you'll get the idea how to make a set.